04 June 2009

Puisiku 2..

dalam malam yang sunyi
berbisik suaramu lirih
teduh kan hatiku yang kacau
dalam siang yang indah
kulihat wajahmu yang damai
meski kau tak tahu
apa yang ku inginkan
yang mungkin mustahil dipenuhi
boleh kau tahu
aku ingin diantara kita
ada sesuatu
yang tak terlupakan

night in the desert
whisper soft voice
a quiet heart of disorderly
lunch in the beautiful
I saw your face, peaceful
even though you do not know
what I want
that may be impossible
you may know
I want between our
something
the unforgettable

nacht in de woestijn
fluister zachte stem
een rustige hart van wanordelijke
lunch in de prachtige
Ik zag je gezicht, vreedzaam
hoewel je niet weet
wat ik wil
dat kan onmogelijk
u wellicht weet
Ik wil tussen onze
iets
de onvergetelijke

notte nel deserto
sussurrano voce
cuore di una tranquilla disordinato
pranzo nella bellissima
Ho visto il tuo volto, pacifica
anche se non sai
ciò che voglio
che può essere impossibile
si può sapere
Voglio tra le nostre
qualcosa
l'indimenticabile

nuit dans le désert
doux murmure de voix
un quartier calme du coeur de désordre
déjeuner dans la belle
J'ai vu votre visage, pacifique
même si vous ne connaissez pas
ce que je veux
mai qui est impossible
vous le savez mai
Je veux entre nos
quelque chose
l'inoubliable

Nacht in der Wüste
Flüstern weichen Stimme
einem ruhigen Herzen von ungeordneten
Mittagessen in der schönen
Ich sah das Gesicht, der friedlichen
auch wenn Sie nicht wissen,
was ich will
werden können, unmöglich
Sie wissen
Ich möchte, dass zwischen unseren
etwas
die unvergesslichen



03 June 2009

Puisiku...

kau tak tahu apa yang ada dalam hatiku aku bertanya apakah ini nyata? tak usah kau beri harapan aku pun mencintai sedemikian rupa dirimu yang indah

Italia
non si sa mai 
ciò che è nel mio cuore 
Ho detto 
Questo è vero? 
a dare speranza 
Io amo in modo 
bellissimo anime


Belanda
je weet nooit 
wat is in mijn hart 
Ik zei 
Is dit echt? 
ongeacht je geeft hoop 
Ik ben dol op een zodanige wijze 
mooie zielen


Prancis
on ne sait jamais 
ce qui est dans mon coeur 
J'ai dit 
Est-ce vrai? 
quelle que soit vous donner de l'espoir 
I love de manière 
belles âmes


16 May 2009

Irreplaceable - Beyonce

to the left 
to the left 

to the left to the left 
everything you own in the box to the left 
in the closet, yes thats my stuff 
yes, if I bought it, then please don't touch (don't touch) 

and keep on talking that mess, thats fine 
could you walk and talk, at the same time? 
and- its my name thats on that bag 
so go move your bags, let me call you a cab 
standing in the front yard, telling me 
how I'm such a fool, talking 'bout 
how I'll never ever find a man like you 

you got me twisted 

you must not know 'bout me 
you must not know 'bout me 
I could have another you in a minute 
matter fact, he'll be here in a minute (baby) 

you must not know 'bout me 
you must not know 'bout me 
I'll have another you by tomorrow 
so don't you ever for a second get to thinkin' 
you're irreplaceable 

so go ahead and get grown 
call up that chick, and see if shes home 
oops I bet you thought, that I didn't know 
what did you think 
I was putting you out for? 
because you was untrue 
rolling around in the car that I bought you 
baby, drop them keys 
hurry up, before your taxi leaves 

standing in the front yard, telling me 
how I'm such a fool, talking 'bout 
how I'll never ever find a man like you 

you got me twisted 

you must not know 'bout me 
you must not know 'bout me 
I could have another you in a minute 
matter fact, he'll be here in a minute (baby) 

you must not know 'bout me 
you must not know 'bout me 
I'll have another you by tomorrow 
so don't you ever for a second get to thinkin' 
you're irreplaceable 

so since I'm not your everything 
how about I be nothing? nothing at all to you 
baby i won't shed a tear for you 
I won't lose a wink of sleep 
cause the truth of the matter is 
replacing you is so easy 

to the left to the left 
to the left to the left 

mmmmmmmm 
to the left to the left 
everything you own in the box to left 

to the left to the left 
don't you ever for a second get to thinking 
you're irreplaceable 

you must not know 'bout me 
you must not know 'bout me 
I could have another you in a minute 
matter fact, he'll be here in a minute (baby) 

you must not know 'bout me 
you must not know 'bout me 
I'll have another you by tomorrow 
so don't you ever for a second get to thinkin' 

you must not know 'bout me 
you must not know 'bout me 
I could have another you in a minute 
matter fact, he'll be here in a minute (baby) 

you can pack all your things- we're finished 
cause you made your bed now lay in it 
I could have another you by tomorrow 
don't you ever for a second get to thinkin' 
you're irreplaceable

Crush - David Archuleta

I hung up the phone tonight
Something happened for the first time
Deep inside it was a rush, what a rush

Cause the possibility
That you would ever feel the same way
About me, just too much, just too much

Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I just got to know

Do you ever think when you're all alone
All that we can be, where this thing can go?
Am I crazy or falling in love?
Is it really just another crush?

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
Cause I've tried and tried to walk away
But I know this crush ain't going away-ay-ay
Going away-ay-ay

Has it ever crossed your mind
When we're hanging, spending time girl?
Are we just friends? Is there more? Is there more?

See it's a chance we've gotta take
Cause I believe that we can make this into
Something that will last, last forever, forever!

Do you ever think when you're all alone
All that we could be, where this thing could go?
Am I crazy or falling in love?
Is it really just another crush?

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
Cause I've tried and tried to walk away
But I know this crush ain't going away-ay-ay
Going away-ay-ay

Why do I keep running from the truth?
All I ever think about is you
You got me hypnotized, so mesmerized
And I just got to know

Do you ever think when you're all alone
All that we could be, where this thing could go?
Am I crazy or falling in love?
Is it really just another crush?

Do you catch a breath when I look at you?
Are you holding back like the way I do?
Cause I've tried and tried to walk away
But I know this crush ain't going away-ay-ay
This crush ain't going away-ay-ay

Going away
Going away-ay-ay
Going away-ay-ay

01 May 2009

Resume Sejarah : Kebudayaan Lembah Sungai Gangga



Didukung oleh bangsa Arya (Indo-Jerman). Bangsa Arya yang ingin menguasai dan menyingkirkan bangsa Dravida beserta kebudayaannya. Bangsa Arya menjuluki bangsa Dravida dengan sebutan "Annasa" (hampir tak berhidung) dan menganggap bangsa Dravida rendah.

Disini akulturasi budaya Arya + Dravida menjadi budaya Hindu. Orang Arya menduduiki wilayah sungai Gangga sehingga daerah tersebut disebut Aryawarta (milik bangsa Arya). Mereka membentuk daerah yang disebut Hindustan. Tetapi bangsa Dravida dibedakan dari bangsa Arya dengan pembagian kasta. (Kasta sudra yang kebanyakan dari golongan Dravida).

Orang yang melanggar peraturan kasta, akan dikeluarkan dari kastanya sendiri. Adapun kasta Paria, kasta yang tidak diterima di kalangan masyarakat (golongan tunawisma). Oleh Mahatma Gandhi, tokoh nasionalis di India, kasta Paria disebut "Candala".

25 April 2009

Resume Sejarah : Kebudayaan Lembah Sungai Indus


Kebudayaan lembah sungai Indus dimulai ketika India masih dihuni oleh suku Dravida. Yang memiliki kebudayaan yang tinggi. Terbukti dengan adanya bangunan kota kuno (Mahenjo-Daro dan Harappa).

Kebudayaan tinggi iniseperti sudah direncanakan. Terbukti dengan:
  1. Bahan bangunan: terbuat dari batu bata yang dibuat oleh manusia dan bukan dari batu kali.
  2. Adanya jalanan kota.
  3. Kebersihan kota dan tata air.
  4. Mengenal arca dario tanah liat logam
Kehidupan mereka apabila dilihat secara lanjut:
  1. Bermata pencaharian agraris.
  2. Kepercayaannya terhadap Dewi Kesuburan (Dewi Laksmi), di Indonesia disebut Dewi Sri.
  3. Kebudayaannya sudah mengenal tulisan dalam bentuk pictograph (berupa gambar binatang), membuat benda dari gerabah atau lainnya seperti perunggu, mengenal alat pertanian; tembikar dan periuk; mengenal Terracota/ lempengan dari tanah liat yang dibakar berbentuk segi empat dan diberi gambar binatang (badak, gajah, rusa, babi, dan lain-lain)
  4. Percaya pada Totenisme
Runtuhnya kebudayaan Indus dikarenakan bencana alam seperti tanah longsor dan banjir, wabah penyakit kemudian penduduknya pindah ke daerah lain, serangan dari Bangsa Arya yang ingin menguasai daerah tersebut (terutama Sungai Gangga) dan menanamkan kebudayaan baru, yaitu kebudayaan Sungai Gangga.

11 April 2009

Belajar Bahasa?? Itu Mudah... [sesi 2]

Indonesia: Selamat datang
Inggris: Welcome
Prancis: Bienvenu
Spanyol: Bienvenido
Italia: Benvenuto
Jerman: Willkommen
Belanda: Welkom
Jepang: Yoku irrasshaimashita

Indonesia: Selamat tahun baru
Inggris: Happy new year
Prancis: Bonne annee
Spanyol: Feliz Ano Nuevo
Italia: Felice capo d'Anno
Jerman: Ein gluckliches Neujahr
Belanda: Gellukkig Nieuwjaar
Jepang: Shinnen omedetto gozaimasu

Indonesia: Selamat tinggal
Inggris: Good bye
Prancis: Au revoir
Spanyol: Adios
Italia: Arrivederci
Jerman: Auf wiedersehen
Belanda: Dag, tot ziens
Jepang: Sayoonara

Indonesia: Semoga berhasil
Inggris: Good luck
Prancis: Bonne chance
Spanyol: Buena suerte
Italia: Buona fortuna
Jerman: Viel gluck
Belanda: Veel succes
Jepang: Gokigenyoo

Indonesia: Terima kasih banyak
Inggris: Thanks a lot
Prancis: Merci beacoup
Spanyol: Muchas gracias
Italia: Molte grazie
Jerman: Vielen dank
Belanda: Dank U zeer
Jepang: Arigatou gozaimasu

Indonesia: Terima kasih kembali
Inggris: You're welcome
Prancis: Je vous en prie
Spanyol: De nada
Italia: Prego
Jerman: Bitte
Belanda: Niet te danken
Jepang: Doo itashimashite

Indonesia: Selamat jalan
Inggris: Have a good trip
Prancis: Bon voyage
Spanyol: Buen viaje
Italia: Buon viaggio
Jerman: Gute reise
Belanda: Goede reis
Jepang: Doochuu doozo