03 June 2009

Puisiku...

kau tak tahu apa yang ada dalam hatiku aku bertanya apakah ini nyata? tak usah kau beri harapan aku pun mencintai sedemikian rupa dirimu yang indah

Italia
non si sa mai 
ciò che è nel mio cuore 
Ho detto 
Questo è vero? 
a dare speranza 
Io amo in modo 
bellissimo anime


Belanda
je weet nooit 
wat is in mijn hart 
Ik zei 
Is dit echt? 
ongeacht je geeft hoop 
Ik ben dol op een zodanige wijze 
mooie zielen


Prancis
on ne sait jamais 
ce qui est dans mon coeur 
J'ai dit 
Est-ce vrai? 
quelle que soit vous donner de l'espoir 
I love de manière 
belles âmes


No comments:

Post a Comment